{"product_id":"lucie-vintage-floral-maxi-dress-lekka-podkreslajaca-sylwetke-i-bez-wysilku-elegancka","title":"Lucie | Vintage Floral Maxi Dress - Lekka, podkreślająca sylwetkę i bez wysiłku elegancka","description":"\u003ch2 data-start=\"457\" data-end=\"537\"\u003e\u003cstrong data-start=\"460\" data-end=\"537\"\u003eW końcu — sukienka, która jest lekka, kobieca i bez wysiłku podkreślająca sylwetkę.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"539\" data-end=\"745\"\u003eLuźna sylwetka, która nie przylega do brzucha i bioder — nigdy nie obciska.\u003cbr data-start=\"601\" data-end=\"604\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"539\" data-end=\"745\"\u003eMiękka, oddychająca tkanina idealna na ciepłe dni.\u003cbr data-start=\"663\" data-end=\"666\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"539\" data-end=\"745\"\u003ePonadczasowy kwiatowy wzór, który sprawia, że czujesz się pewnie od momentu, gdy ją założysz.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-start=\"747\" data-end=\"815\"\u003eStworzona dla prawdziwych kobiet, które pragną stylu \u003cem data-start=\"782\" data-end=\"787\"\u003ei\u003c\/em\u003e komfortu — bez zbędnych komplikacji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"822\" data-end=\"860\"\u003e\u003cstrong data-start=\"827\" data-end=\"860\"\u003ePodkreślająca sylwetkę. Przewiewna. Bez wysiłku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"1192\"\u003e✔ Luźna sylwetka — wygładza brzuch i biodra\u003cbr data-start=\"903\" data-end=\"906\"\u003e✔ Lekka, oddychająca tkanina — idealna na słoneczne dni\u003cbr data-start=\"963\" data-end=\"966\"\u003e✔ Kobiecy kwiatowy wzór — elegancki, ponadczasowy, nigdy „za dużo”\u003cbr data-start=\"1027\" data-end=\"1030\"\u003e✔ Można prać w pralce — przyjazna dla zagnieceń, łatwa w pielęgnacji\u003cbr data-start=\"1078\" data-end=\"1081\"\u003e✔ S-5XL — zaprojektowana z myślą o ruchu i pewności siebie\u003cbr data-start=\"1128\" data-end=\"1131\"\u003e✔ Noś ją na co dzień lub elegancko — sandały, baleriny, dżinsowa kurtka\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1199\" data-end=\"1222\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ \u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1220\"\u003eNajlepiej oceniana\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e„Sukienka Lucie to moja nowa ulubiona. Jest lekka, podkreślająca sylwetkę i łatwa do noszenia. Noszę ją na targi, lunch z przyjaciółmi, a nawet na wycieczki. Pięknie się układa i sprawia, że czuję się bez wysiłku elegancko.” \u003c\/em\u003e\u003cstrong\u003e— Helen A.,\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1476\" data-end=\"1532\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1481\" data-end=\"1532\"\u003eDodaj do torby — poczuj się pięknie od pierwszego założenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1534\" data-end=\"1586\"\u003e✔ Darmowa dostawa\u003cbr data-start=\"1552\" data-end=\"1555\"\u003e✔ 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy\u003cstrong data-start=\"1598\" data-end=\"1623\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"760\" data-start=\"713\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1532\" data-start=\"1469\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/1304\/0320\/files\/ChatGPT_Image_22_okt_2025_08_42_01.png?v=1761108391\" alt=\"\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1593\" data-end=\"1623\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1598\" data-end=\"1623\"\u003eTo uczucie „Wdechu”\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1625\" data-end=\"1698\"\u003eZałóż ją…\u003cbr data-start=\"1636\" data-end=\"1639\"\u003ei od razu poczuj lekkość, swobodę, pewność siebie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1700\" data-end=\"1728\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1700\" data-end=\"1728\"\u003eTo jest sukienka Lucie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli data-start=\"1730\" data-end=\"1846\"\u003ePorusza się razem z Tobą.\u003cbr data-start=\"1748\" data-end=\"1751\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1730\" data-end=\"1846\"\u003eZmiękcza Twoją sylwetkę.\u003cbr data-start=\"1773\" data-end=\"1776\"\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-start=\"1730\" data-end=\"1846\"\u003eDaje to ciche „Dziś wyglądam pięknie” — bez wysiłku.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1853\" data-end=\"1879\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1857\" data-end=\"1879\"\u003eTwój wymarzony rezultat\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1881\" data-end=\"1967\"\u003e✔ \u003cstrong data-start=\"1883\" data-end=\"1924\"\u003eKomfort, o którym nie musisz myśleć\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1924\" data-end=\"1927\"\u003eBrak obcisłości. Brak ucisku. Brak poprawiania.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong data-start=\"1971\" data-end=\"1996\"\u003eBez wysiłku kobieca\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1996\" data-end=\"1999\"\u003eKwiatowy wzór i miękki materiał dają natychmiastowo elegancki wygląd.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong data-start=\"2067\" data-end=\"2088\"\u003eChłodna i oddychająca\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2088\" data-end=\"2091\"\u003eIdealna na ciepłe poranki, słoneczne lunche i długie weekendy.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong data-start=\"2159\" data-end=\"2181\"\u003eDopasowuje się do Twojego ciała teraz\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2181\" data-end=\"2184\"\u003eNie do ciała modelki — Twojej prawdziwej, noszonej sylwetki, pięknie podkreślonej.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong data-start=\"2258\" data-end=\"2278\"\u003ePrawdziwe komplementy\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"2278\" data-end=\"2281\"\u003e\u003cem\u003e„Wyglądasz pięknie!”\u003c\/em\u003e\u003cbr data-start=\"2302\" data-end=\"2305\"\u003e…takie, które są autentyczne i podnoszą na duchu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2357\" data-end=\"2382\"\u003e🎁 \u003cstrong data-start=\"2362\" data-end=\"2382\"\u003eBonus tylko dzisiaj\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2384\" data-end=\"2485\"\u003e✨ DARMOWA dostawa\u003cbr data-start=\"2414\" data-end=\"2417\"\u003e✨ 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy\u003cbr data-start=\"2446\" data-end=\"2449\"\u003e(Kończy się dziś wieczorem lub do wyczerpania zapasów.)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2492\" data-end=\"2516\"\u003e⚠️ \u003cstrong data-start=\"2497\" data-end=\"2516\"\u003eOstrzeżenie o niskim stanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2518\" data-end=\"2598\"\u003ePonownie w magazynie — ale sprzedaje się szybko.\u003cbr data-start=\"2554\" data-end=\"2557\"\u003ePopularne rozmiary (M–2XL) są prawie wyprzedane.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2600\" data-end=\"2639\"\u003eJeśli Twój rozmiar jest dostępny — nie czekaj.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0710\/1304\/0320\/files\/ChatGPT_Image_22_okt_2025_09_21_15.png?v=1761110510\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2687\" data-start=\"2646\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2687\" data-start=\"2651\"\u003eDlaczego pokochasz sukienkę Lucie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2975\" data-start=\"2689\"\u003e✔ Luźna, kobieca sylwetka — nigdy nie obciska\u003cbr data-end=\"2735\" data-start=\"2732\"\u003e✔ Lekki komfort — idealny na ciepłą pogodę\u003cbr\u003e✔ Tak łatwa do stylizacji — sandały, baleriny lub nałóż kurtkę\u003cbr data-end=\"2849\" data-start=\"2846\"\u003e✔ Przyjazna dla zagnieceń — idealna w podróży\u003cbr data-end=\"2891\" data-start=\"2888\"\u003e✔ Zawsze wygląda elegancko bez wysiłku\u003cbr data-end=\"2934\" data-start=\"2931\"\u003e✔ Twoja nowa sukienka „czuj się dobrze za każdym razem”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3068\" data-start=\"2977\"\u003eNie tylko wygląda korzystnie —\u003cbr data-end=\"3013\" data-start=\"3010\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3068\" data-start=\"3013\"\u003eczuje się jak wolność i pewność siebie w każdym kroku.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"3090\" data-start=\"3075\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3090\" data-start=\"3080\"\u003ePrzed\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"3318\" data-start=\"3092\"\u003e• „Sukienki przylegają do mojego brzucha.”\u003cbr data-end=\"3125\" data-start=\"3122\"\u003e• „Większość wzorów wydaje się zbyt krzykliwa lub zbyt młodzieńcza.”\u003cbr data-end=\"3171\" data-start=\"3168\"\u003e• „Chcę coś chłodnego i oddychającego.”\u003cbr data-end=\"3213\" data-start=\"3210\"\u003e• „Nic nie jest jednocześnie podkreślające sylwetkę i wygodne.”\u003cbr data-end=\"3261\" data-start=\"3258\"\u003e• „Mam dość sukienek, które już mi nie pasują.”\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"3358\" data-start=\"3320\"\u003e\u003cstrong data-end=\"3358\" data-start=\"3325\"\u003ePo (z sukienką Lucie)\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"3583\" data-start=\"3360\"\u003e• „Pięknie się układa — w ogóle nie przylega.”\u003cbr data-end=\"3407\" data-start=\"3404\"\u003e• „Kwiatowy wzór wydaje się elegancki i odpowiedni do wieku.”\u003cbr data-end=\"3465\" data-start=\"3462\"\u003e• „Czuję się chłodno i wygodnie przez cały dzień.”\u003cbr data-end=\"3508\" data-start=\"3505\"\u003e• „Czuję się pewnie bez wysiłku.”\u003cbr data-end=\"3549\" data-start=\"3546\"\u003e• „To stało się moją absolutną ulubioną.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"3657\" data-start=\"3585\"\u003e\u003cstrong\u003eZmiana jest natychmiastowa — poczujesz różnicę od pierwszego założenia.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3664\" data-end=\"3702\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3669\" data-end=\"3702\"\u003eStworzona na ciepłe dni\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3704\" data-end=\"3737\"\u003eMateriał Lucie został wybrany ze względu na:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3739\" data-end=\"3843\"\u003e✔ Oddychalność\u003cbr data-start=\"3754\" data-end=\"3757\"\u003e✔ Lekkość ruchu\u003cbr data-start=\"3779\" data-end=\"3782\"\u003e✔ Miękki, przewiewny komfort\u003cbr data-start=\"3802\" data-end=\"3805\"\u003e✔ Łatwe nakładanie\u003cbr data-start=\"3820\" data-end=\"3823\"\u003e✔ Minimalne zagniecenia\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"3845\" data-end=\"3932\"\u003eIdealna na targi, lunche, sprawunki, plaże, podróże, wakacje i codzienną elegancję.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"3939\" data-end=\"3966\"\u003e\u003cstrong data-start=\"3944\" data-end=\"3966\"\u003eCechy i szczegóły\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"3968\" data-end=\"4287\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"3970\" data-end=\"3980\"\u003eStyl:\u003c\/strong\u003e Luźna, kwiatowa sukienka midi-maxi\u003cbr data-start=\"4009\" data-end=\"4012\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"4014\" data-end=\"4025\"\u003eMateriał:\u003c\/strong\u003e Lekka, oddychająca mieszanka poliestru\u003cbr data_start=\"4059\" data-end=\"4062\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"4064\" data-end=\"4072\"\u003eDopasowanie:\u003c\/strong\u003e Luźne i podkreślające sylwetkę (S–5XL)\u003cbr data-start=\"4104\" data-end=\"4107\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"4109\" data-end=\"4120\"\u003eDługość:\u003c\/strong\u003e Do połowy łydki do kostki w zależności od wzrostu\u003cbr data-start=\"4158\" data-end=\"4161\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"4163\" data-end=\"4172\"\u003ePielęgnacja:\u003c\/strong\u003e Można prać w pralce • nie wymaga prasowania\u003cbr data-start=\"4209\" data-end=\"4212\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"4214\" data-end=\"4227\"\u003eDekolt:\u003c\/strong\u003e Miękka, kobieca sylwetka\u003cbr data_start=\"4253\" data-end=\"4256\"\u003e• \u003cstrong data-start=\"4258\" data-end=\"4267\"\u003eOdczucie:\u003c\/strong\u003e Lekkie, przewiewne, chłodne\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"4294\" data-end=\"4325\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4299\" data-end=\"4325\"\u003eUwielbiana przez ponad 115 000 kobiet\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"4327\" data-end=\"4471\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ \u003cem\u003e„Lekka i tak podkreślająca sylwetkę.” \u003c\/em\u003e— \u003cstrong\u003eRobyn, 63\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4371\" data-end=\"4374\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ “\u003cem\u003eIdealna na ciepłe dni.” \u003c\/em\u003e— \u003cstrong\u003eJanette, 57\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4418\" data-end=\"4421\"\u003e⭐⭐⭐⭐⭐ \u003cem\u003e„Czuję się kobieco i pięknie.” \u003c\/em\u003e— \u003cstrong\u003eLisa, 54\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"4478\" data-end=\"4489\"\u003e❓ \u003cstrong data-start=\"4482\" data-end=\"4489\"\u003eFAQ\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"4491\" data-end=\"4543\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4491\" data-end=\"4508\"\u003eZgodna z rozmiarem?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4508\" data-end=\"4511\"\u003eTak — wybierz swój zwykły rozmiar.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"4545\" data-end=\"4560\"\u003eOddychająca?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4560\" data-end=\"4563\"\u003eTak — idealna na ciepłą pogodę.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"4596\" data-end=\"4614\"\u003eSkłonna do zagnieceń?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4614\" data-end=\"4617\"\u003eNie — przyjazna dla zagnieceń i gotowa do podróży.\u003cbr\u003e\u003cstrong data-start=\"4658\" data-end=\"4679\"\u003eCzy wymaga prasowania?\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"4679\" data-end=\"4682\"\u003eNie — wystarczy prać, powiesić, nosić.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"4713\" data-end=\"4770\"\u003e\u003cstrong data-start=\"4718\" data-end=\"4770\"\u003eGotowa na ruch z gracją i poczuć się pięknie znowu?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"4772\" data-end=\"4830\"\u003e👉 \u003cstrong data-start=\"4775\" data-end=\"4828\"\u003eKliknij „Dodaj do torby” — popularne rozmiary są prawie wyprzedane.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"4832\" data-end=\"4880\"\u003e🎁 DARMOWA dostawa + 30-dniowa gwarancja zwrotu pieniędzy\u003c\/p\u003e","brand":"IAALOM 1740","offers":[{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ S","offer_id":57900077318469,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ M","offer_id":57900077351237,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ L","offer_id":57900077384005,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ XL","offer_id":57900077416773,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 2XL","offer_id":57900077449541,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 3XL","offer_id":57900077482309,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 4XL","offer_id":57900077515077,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sage Bloom (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 5XL","offer_id":57900077547845,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ S","offer_id":57900077580613,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ M","offer_id":57900077613381,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ L","offer_id":57900077646149,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ XL","offer_id":57900077678917,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 2XL","offer_id":57900077711685,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 3XL","offer_id":57900077744453,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 4XL","offer_id":57900077777221,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Sand Petal (Prawie wyprzedane⚠️) \/ 5XL","offer_id":57900077809989,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ S","offer_id":57900077842757,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ M","offer_id":57900077875525,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ L","offer_id":57900077908293,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ XL","offer_id":57900077941061,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ 2XL","offer_id":57900077973829,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ 3XL","offer_id":57900078006597,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ 4XL","offer_id":57900078039365,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"Vanilla Garden \/ 5XL","offer_id":57900078072133,"sku":null,"price":251.95,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1030\/7600\/4165\/files\/ChatGPT_Image_22_okt_2025_08_38_26.png?v=1778365719","url":"https:\/\/helenaatelier.com\/products\/lucie-vintage-floral-maxi-dress-lekka-podkreslajaca-sylwetke-i-bez-wysilku-elegancka","provider":"Helena Atelier","version":"1.0","type":"link"}